M17n

Dieses Plugin habe ich gar nicht erst installiert, da hier einige Reviews sagen dass es an machen Ecken Probleme gibt (SEF, Probleme mit älteren Versionen).

Wie so oft scheint für dieses Plugin nur ein Entwlicker verantwortlich zu sein, da die letzte Aktualisierung 2009 stattgefunden hat, wird man bei einem Fehler der womöglich auftritt schlechte Karten haben den Entwickler zu kontaktieren bzw. eine Lösung für das Problem zu finden, deshalb halte ich dieses Plugin für nicht tragbar.

Joom!Fish

Jeder der sich schonmal mit mehrsprachigen Webseiten und Joomla beschäftigt hat wird Joom!Fish ein Begriff sein.
Einige Argumente sprechen für Joom!Fish:

- Aktive Entwickler

- Große Community, sehr viele Webseiten nutzen Joom!Fish

- Extensions für andere Komponenten (z.B. K2, JoomGallery...)

- Google Translator Plugin

Dieses Plugin ermöglicht es Beiträge in anderen Sprachen automatisch zu erzeugen und anzuzeigen.

- Template Chooser

Dieses Plugin ermöglicht es verschiedene Templates anzulegen für die bestehenden Sprachen.

Nachteile von Joom!Fish:

Leider musste ich mich am Schluss doch gegen Joom!Fish entscheiden. Es hat zwar alles was man für eine normale Seite braucht, für statische Seiten ist dies die perfekte Wahl, für eine Blog ähnliche Seite jedoch einen Entscheidenden Nachteil.

- Beiträge die keine Übersetzung in Joom!Fish haben nicht anzeigen:

Leider funktioniert dies nur mit "normalen Beiträgen"/Content und nicht mit anderen Extensions wie K2 von Joomlaworks. Und man braucht hierfür ein Silver Membership um das Plugin zu bekommen was 72€ kostet für 6 Monate.

Das Plugin heisst Content Table Localisation und gibts hier:  http://bit.ly/9kDakT
Andere Möglichkeit/Workaround die nicht wirklich "toll" ist: http://bit.ly/9kgwcJ

JosLang

JosLang scheint nun die perfekte Alternative für eine Blog ähnliche Seite, da ein Mambot ein Auswahlmenü hinzufügt sobald eine Übersetzung verfügbar ist, da jedoch diese Komponente auch nur für normalen Joomla Content gedacht ist fällt dies für meine Seite auch flach da ich die CCK Komponente K2 von joomlaworks benutze.

Fazit

Mein Fazit fällt leider wenig positiv aus, da ich keine geeignete Komponente gefunden habe die all meine Wünsche erfüllt. Also werde ich wenn ich denn doch noch Mehrsprachig bloggen will einfach eine eigene Kategorie in K2 anlege und dann vielleicht mal mit den Micro-Templates das mit den Sprachen regle, was natürlich nicht das Optimale ist.