Einen Emulator für den Opera Mini Browser gibt es auf der Opera Webseite. Hier kann man seine Webseiten testen auf Kompatibilität. Leider wird hier der "Agent" der Maschine nicht gesetzt, der Server sieht also nur das die Auflösung entsprechend klein ist (240x285), aber nicht dass es sich um einen mobilen Agenten handelt.

http://www.opera.com/mobile/demo/